Friday, February 24, 2012

Quello Che Ho Mancato...//What I've Been Missing...


SWEET DANCE MOVES!! 
Ieri sera, sono andato al “Blizzard Party” del Tridente. Ero curioso di vedere sel'italiano "Thirsty Thursday" esperienza è diversa da quella Americana (Non che ho avuto molta esperienza con esso, onestamente).
Vedi, io sono tossicopendente della musica elettronica, perché l'energia e la felicità che mi dà. Sono tossicopendente da cinque anni, e non vedo una fine a questo desiderio meraviglioso. A poche le feste dove ho fatto il DJ ad Assumption, sono rimasto male a vedere che nessuno realmente “si perdono” a causa della musica, come avrei voluto. Ho sempre pensato che i DJ fossero dei robot dietro le tavole, esclusivamente concentrati sulla musica e non lasciando che la musica che suonano  la effettuano, così mi sono sentito costretto a fare lo stesso. DJ der guten Laune è l'unico DJ che lascia che la musica lo “rileva” per un set intero. Lui sa quello che so della musica elettronica.
E gli italiani la fanno anche. C'era qualcosa bellissima e auto-affermativa di essere nel bel mezzo di un "moshpit techno" saltando e ballando come un matto. Anche se la musica è tutto degli anni 70 e 80. Il mio amico Matt è convinto che l'Italia è bloccata negli anni 80: penso che potrebbe avere ragione...La mia famiglia può attestare al fatto che faccio un pò di ballo chiusa nella mia stanza, ma avevo paura di scatenarmi in pubblico perché non volevo che la gente pensasse che ero pazzo. Ieri sera, tutta la folla ballava solo per la pura gioia e la comunità del ballare. Nessuno si preoccupava a come sembrava nel atto. Grazie, Italia, per avermi mostrato che io non sono una pecora nera. A causa di questa esperienza, ho deciso non nascondermi mai piú: indossero' la mia passione per questa musica sulla mia manica.
Vino e birra potrebbero anche avere qualcosa a che fare con questo. Ora, non mi sono ubriacato al pre-party, ma mi ricordo una calda sensazione formicolia anche dopo i primi drink. Dopo di che ho iniziato a parlare con la gente e sorridere (molto). Credo che sia questo che la chiamano l’alcol il "coraggio liquido" hahaha. E tutti quelli che ho incontrato lì (un mix di italiani e studenti stranieri) sono stati più che felice di replicare la mia franchezza. Quindi questo è quello che ho mancato per tutto questo tempo.

DJ der guten Laune: MIO IDOLO! CLICCA PER IL LINK!

English
Last night, I went to Tridente’s “Blizzard Party.” I was interested to see if the Italian “Thirsty Thursday” experience was any different than that of America (Not that I’ve had much experience with it, honestly).
See, I’m addicted to electronic music because of the energy and happiness it gives me. I’ve been hooked for five years, and I don’t see an end to this wonderful craving. At the few parties I’ve DJ’ed back at Assumption, it kind of hurt me to see that no one really lost themselves to the music, as I would have liked to. I’ve always thought of DJ’s as robots behind the decks, purely focused on the music and not letting the music they play effect them, so I felt compelled to do the same. DJ der guten Laun is the only DJ I’ve seen lets the music flow through him throughout his whole set. He knows what I know about electronic music.
And Italians do, too. There was something beautiful and self-affirming about being in the middle of a “techno moshpit” jumping around and dancing your ass off. Even if the music is all from the 70’s and 80’s. My friend Matt is convinced that Italy is stuck in the 80’s as a country: I think he might be right…My family can attest to the fact that I do quite a bit of dancing closed in my room, but I’ve been afraid to let loose in public because I didn’t want people to think I was crazy. Last night, everyone in the crowd was dancing just for the pure joy and community of it. No one cared what they looked like in the act. Thank you, Italy, for showing me that I’m not a black sheep. Because of this experience, I’ve resolved to never hold back again: I will wear my passion for this music on my sleeve.
Wine and beer might have had something to do with it, too. Now, I didn’t get drunk at the pre-party, but I can remember a warm tingly feeling washing over me even after the first few drinks. After that I just started talking to people and smiling (a lot). I guess that’s why they call it “liquid courage” hahaha. And everyone who I met there (a mix of Italians and foreign students) was more than happy to return my openness. So this is what I’ve been missing all this time.     



               

No comments:

Post a Comment