Una Notte Da Ricordare // A Night to Remember

            La notte scorsa e’ stata uno delle notti migliori che ho avuto nei miei anni d’universita’. Non che ci sono molti tra cui sciegliere. So che posso essere considerato un “vergine delle feste” rispetto alla maggior parte degli studenti universitari, e sono OK con questa etichetta. Questo posto non si tratta di un cambiamento improvviso del cuore. Beh, forse lo e’ ma non nel modo in cui credete. Ieri sera, a Bosom (un dei 3 “club” di Urbino, gli altri due sono il Blackjack e El Piquero), mi sono davvero scatenato per la prima volto su una pista da ballo. So che ho scritto su questo tema prima (vedi il post di Napoleon Dynamite), ma questa volta era diversa. Ho decise di prendere quelle “mosse” che praticavo in privato nella mia stanza qui a Urbino, a Assumption, e Redding, e meterle alla prova. E sai che cosa, mio gruppo di amici sembrava che amasse mio entusiasmo! Mentre la musica proseguiva, ho capito qualcosa che sapevo prima, ma non ho mai avuto il corraggio di agire sulla realta’: la cosa bellissima di EDM (Musica Danza Electrnica) e’ che e’ fatto per esplorare i piu’ alti emozioni, cercando di raggiungere l’apice della felicita’ e di comprenderla. Questo e’ la ragione della cultura EDM, e la danza e’ lo strumento che usiamo per l’esplorazione. In un certo senso, di essere sulla pista di ballo e’ un’esperienza spirituale. Il fatto che si tratta di una esperienza commune la rende ancora piu’ forte. Allora, perche’ ho bisogno di aver paura di “andare ad adorare?” Le sensazioni che ti da EDM non sono stati rese per essere imbottigliate. Usero’ la notte scorsa come punto di riferimento per il resto della mia vita.

            Vorrei ringraziare Faith in un modo particolare per aver ispirato questo post. Grazie, Faith, per il complimento. So che questo puo’ sembrare un cliche’, ma ha spalancato una porta della mia mente. Per la quantita’ di amore che condividi con gli altri, meriti tutto il mondo. Io, per esempio, sono cosi’ grato di averti conosciuto, e puoi’ certamente contarmi come uno delle tue grandi fan. La cosa importante di questa vita e’ che si vive fedele a te stessa, la persona IMPRESSIONANTE che sei! (:

English

 

            Last night was one of the best times I’ve had in college. Not that there are many to choose from. I know I may be considered a “party virgin” in comparison to the majority of college students, and I’m O.K. with that label. This post is not about a sudden change of heart. Well, maybe it is, but not in the way you’ve been lead to believe. Last night, at Bosom (one of the 3 “clubs” in the Urbino area, the other two being Blackjack and El Piquero), I really let loose for the first time on a dance floor. Now, I know I’ve written about this before (see Napoleon post), but this time it was different. I decided to take those “moves” I’d been doing in private in my rooms here in Urbino and back at Assumption and Redding, and test them out. And you know what, my group of friends seemed to love my enthusiasm! As the tracks roared on, I realized something that I’ve known before but never had the courage to really act upon: the great thing about EDM is that it’s all about exploring your highest emotional highs, trying to reach the pinnacle of happiness and to comprehend it. That’s what this music was made for, and dancing is the tool we use for exploration. In a sense, being on the dance floor is a spiritual experience. The fact that it’s a communal experience makes it even stronger. So why need I be afraid of “going to worship?” The feelings that EDM gives you weren’t meant to be bottled up. I will use last night as a point of reference for the rest of my life.

            I’d like to thank Faith in a particular way for inspiring this post. Thank you, Faith, for the compliment. I know this might sound cliché, but it really did blow open a door in mind. For the amount of love you share with others, you deserve the world. I, for one, am so thankful to have met you, and you can certainly count me as one of your biggest fans. The important thing about this life is that you live it true to yourself, the AWESOME person that you are ( :