Tuesday, March 6, 2012

Let the Music Heal Your Soul// Lascia che la Musica Guarisca la Tua Anima


Grazie, Lucio...

Lo scorso Venerdì è stata l’anniversario di due-mesi dalla morte di Nonna. In quei due mesi, ho spesso usato la musica per ricordarla. La musica stessa è catartica. Esso ci consente di esplorare i più bassi emotivi e più acuti. In questa introspezione, abbiamo l'opportunità di esplorare la nostra umanità essenziale. Musica corale classica è particolarmente abile per questo scopo. Così, mentre io non sono un musicista di per sé, capisco di che cosa si tratta.La musica aiuta a far risaltare la bellezza in questo mondo. Forse i musicisti sono filosofi...

Questo post è dedicato alla meravigliosa vita e la carriera di Lucio Dalla, che è morto il giovedi passato. Che riposi in pace e canti per Nonna e gli altri angeli in cielo.

English

            This past Friday was the 2-month anniversary of Nonna’s death. In those two months, I’ve found myself listening to music in order to remember her. Music itself is cathartic. It allows you to explore your lowest emotional lows and the highest highs. In this introspection, we have the opportunity to explore our essential humanity. Classical choral music is especially adept for this purpose. So while I may not be a musician per se, I understand what it’s all about. Music helps bring out the beauty in this world. Maybe musicians are philosophers…

This post is dedicated to the wonderful life and career of Lucio Dalla, who died this past Thursday. May he rest in peace and serenade Nonna and the other angels in Heaven.   

No comments:

Post a Comment