A Sweet Summer // Un Estate Dolce

So there it goes again! Another summer down. And perhaps faster that all the ones that came before. 

Here are some quick points from our summer...

// 

Quindi non vi va di nuovo! Un'altra estate passata. E forse più veloce che tutti quelli che l'hanno preceduta.

Ecco alcuni punti veloci del nostro estate ...

Daniele graduated from Assumption College
// Daniele è laureato da Assumption College

We are all very proud of him, even his grandfather and his father!
// Siamo tutti molto orgogliosi di lui, anche suo nonno e suo padre!

Shortly after, he left for a year of service in Florence, Italy.
// Poco dopo, parte per un anno di servizio a Firenze, Italia.

Then the rest of the family went to the Jersey Shore to meet up with the Dufour clan.
// Poi il resto della famiglia è andato a Jersey Shore per incontrarsi con il clan Dufour.

There were a lot of people and it was a lot of fun!
//C'erano un sacco di gente ed è stato molto divertente!

We got to appreciate how amazing our family truly is...
// Abbiamo avuto modo di apprezzare quanto incredibile la nostra famiglia è veramente ...

so much love! // cosi tanto amore!

Caroline worked at a Women in Engineering Summer Camp at Cornell University. Here are her co-program assistants.
// Caroline ha lavorato presso donna in Ingegneria Summer Camp presso la Cornell University. Ecco le sue assistenti co-programma.

Here are The Cheetahs, her group. // Qui ci sono I Ghepardi, il suo gruppo.

Finally, We ended with a big mid-August Lunch. // Finalmente, Abbiamo finito con un grande pranzo de ferragosto.

All of our Italian friends came out for a lot of good food and fun conversation. // Tutti i nostri amici italiani è venuto fuori per un sacco di buon cibo e la conversazione divertente

One last family photo before Caroline heads off for the year. // Un ultima foto di famiglia prima di Caroline dirige per l'anno.